{"id":3,"date":"2024-08-14T10:54:38","date_gmt":"2024-08-14T10:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/aquabathgroup.pt\/?page_id=3"},"modified":"2024-09-03T21:28:31","modified_gmt":"2024-09-03T21:28:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:67px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1- L'ENGAGEMENT DU GROUPE AQUABATH<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es personnelles est un engagement fondamental d'AQUABATH GROUP (ci-apr\u00e8s \"AQUABATH GROUP\") envers ses parties prenantes.<br>La pr\u00e9sente politique r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 AQUABATH GROUP, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 ..., personne morale n\u00b0 ... ..., qui agira en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es lors de l'utilisation du site web d'AQUABATH GROUP (www.aquabathgroup.com).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2- LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est AQUABATH GROUP, NIPC ... ... dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Parque Industrial de Ada\u00fafe (2\u00aa Fase) Lote 21, Ada\u00fafe 4710-553 Braga.<br>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, la personne concern\u00e9e est inform\u00e9e que les donn\u00e9es personnelles fournies lors de l'acc\u00e8s, de la navigation et de l'utilisation du site Internet www.aquabathgroup.com et de ses sous-domaines, ainsi que toutes les donn\u00e9es fournies dans le cadre de sa relation avec AQUABATH GROUP, seront trait\u00e9es par AQUABATH GROUP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contacter AQUABATH GROUP aux adresses suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Adresse postale :<br>Parc industriel d'Ada\u00fafe (2\u00e8me phase) Lot 21, Ada\u00fafe<br>4710-553 Braga<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Adresse \u00e9lectronique :<br>geral@aquabathgroup.com<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>3- LA COLLECTE DE DONN\u00c9ES :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l'utilisation et de la navigation sur notre site web, les utilisateurs peuvent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 fournir leur nom, leur num\u00e9ro d'identification fiscale, leur adresse, leur adresse \u00e9lectronique ou d'autres d\u00e9tails. La fourniture de ces informations est facultative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aucun cas, des donn\u00e9es personnelles concernant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, les opinions politiques, l'appartenance syndicale, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques ou les donn\u00e9es relatives \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 l'orientation sexuelle ne seront demand\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4- MOTIFS, FINALIT\u00c9S ET DUR\u00c9E DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1- MOTIFS DE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par AQUABATH GROUP sera toujours fond\u00e9 sur un ou plusieurs des motifs juridiques suivants :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) : lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s et pr\u00e9alable et que ce consentement est libre, \u00e9clair\u00e9, sp\u00e9cifique et sans ambigu\u00eft\u00e9. Votre consentement sera requis pour l'envoi de messages de marketing direct, de communications sur les produits, les services et les campagnes publicitaires, le profilage et l'enregistrement des appels ;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex\u00e9cution du contrat et d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) : lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion, \u00e0 l'ex\u00e9cution et \u00e0 la gestion du contrat conclu avec AQUABATH GROUP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respect d'une obligation l\u00e9gale (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD) : lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire au respect d'une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le GROUPE AQUABATH est soumis, \u00e0 savoir la communication de donn\u00e9es \u00e0 des autorit\u00e9s polici\u00e8res, judiciaires, fiscales ou r\u00e9glementaires ou la collecte, la classification et la conservation de documents virtuels et\/ou physiques contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui constituent des preuves obligatoires dans le cadre de l'activit\u00e9 du GROUPE AQUABATH, d\u00e9livr\u00e9s ou obtenus dans le cadre de la relation avec le GROUPE AQUABATH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) : lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel correspond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d'AQUABATH GROUP ou d'un tiers, \u00e0 savoir le d\u00e9veloppement et l'am\u00e9lioration du service, le contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 des syst\u00e8mes, la d\u00e9tection de la fraude, ou lorsque les raisons de son utilisation doivent pr\u00e9valoir sur les droits des personnes concern\u00e9es en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2- LES FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es est une op\u00e9ration ou un ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par des moyens manuels ou automatis\u00e9s, y compris la collecte, le stockage, l'utilisation, la copie et le transfert, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le biais de ce site web ne seront utilis\u00e9es qu'aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Communication et clarification ;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des demandes d'information ;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de candidature ;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement des plaintes ;<\/li>\n\n\n\n<li>Activit\u00e9s d'analyse statistique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4ler, maintenir et d\u00e9velopper des syst\u00e8mes et des analyses statistiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Communication promotionnelle et marketing direct.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AQUABATH GROUP garantit la confidentialit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es fournies et collecte et traite les donn\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, en emp\u00eachant leur perte ou leur manipulation gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation des techniques les plus appropri\u00e9es. Il convient toutefois de garder \u00e0 l'esprit que la collecte de donn\u00e9es sur des r\u00e9seaux ouverts permet aux donn\u00e9es personnelles de circuler sans conditions de s\u00e9curit\u00e9, avec le risque qu'elles soient vues et utilis\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2.1- LES COMMUNICATIONS COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous acceptez de fournir vos donn\u00e9es personnelles, AQUABATH GROUP pourra les utiliser pour vous envoyer des communications \u00e9lectroniques contenant des informations commerciales et promotionnelles. C'est l'une des raisons pour lesquelles vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<br>Toutes les communications de ce type seront adress\u00e9es exclusivement aux utilisateurs qui ont donn\u00e9 leur autorisation expresse pr\u00e9alable.<br>Si l'utilisateur souhaite ne plus recevoir de communications commerciales ou promotionnelles de la part d'AQUABATH GROUP, il peut s'y opposer \u00e0 tout moment en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante : geral@aquabathgroup.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.3- DUR\u00c9E DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles ne seront trait\u00e9es par le GROUPE AQUABATH que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 d\u00e9finie ou, selon les cas, jusqu'\u00e0 ce que vous exerciez votre droit d'opposition, votre droit \u00e0 l'oubli ou que vous retiriez votre consentement. \u00c0 l'issue de la p\u00e9riode de conservation, le GROUPE AQUABATH efface ou anonymise les donn\u00e9es si elles ne doivent pas \u00eatre conserv\u00e9es pour une autre finalit\u00e9 qui existerait encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GROUPE AQUABATH tient une base de donn\u00e9es des dossiers de ses clients compos\u00e9e uniquement des donn\u00e9es personnelles fournies par la personne concern\u00e9e au moment de l'enregistrement, qui sont collect\u00e9es et trait\u00e9es automatiquement par le GROUPE AQUABATH, responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5- DROITS DU D\u00c9TENTEUR DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment aux dispositions de la LDPD et du GDPR, les utilisateurs peuvent \u00e0 tout moment exercer leurs droits d'information, d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 et d'opposition en adressant une demande \u00e9crite \u00e0 AQUABATH GROUP par les moyens suivants :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par courrier \u00e0 l'adresse :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AQUABATH GROUP<br>Parc industriel d'Ada\u00fafe (2\u00e8me phase) Lot 21, Ada\u00fafe<br>4710-553 Braga<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par e-mail :<br>geral@aquabathgroup.com<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6 - TRANSMISSION DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GROUPE AQUABATH est le destinataire des donn\u00e9es personnelles et ses employ\u00e9s peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles ou pr\u00e9contractuelles et l\u00e9gales du GROUPE AQUABATH.<br>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des sous-traitants qui les traitent au nom et pour le compte du GROUPE AQUABATH. Dans ce cas, AQUABATH GROUP prendra les mesures contractuelles n\u00e9cessaires pour s'assurer que les sous-traitants respectent et prot\u00e8gent vos donn\u00e9es personnelles.<br>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7 - MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AQUABATH GROUP d\u00e9clare avoir mis en \u0153uvre et continuer \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles qui lui sont fournies afin d'\u00e9viter leur alt\u00e9ration, perte, traitement et\/ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, compte tenu de l'\u00e9tat actuel de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es.<br>AQUABATH GROUP garantit la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es fournies par l'interm\u00e9diaire de ce site web. Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es et trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e afin d'\u00e9viter leur perte ou leur manipulation. Toutes les donn\u00e9es sont introduites dans un serveur s\u00e9curis\u00e9 (SSL 128 bits) qui les crypte (les transforme en code). Vous pouvez v\u00e9rifier que votre navigateur est s\u00e9curis\u00e9 si le symbole du cadenas appara\u00eet ou si l'adresse commence par https au lieu de http.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8 - AUTORIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux termes de la loi, la personne concern\u00e9e a le droit d'introduire une r\u00e9clamation concernant la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD).&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\">www.cnpd.pt&nbsp;<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9 - MISE \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le GROUPE AQUABATH se r\u00e9serve le droit d'apporter \u00e0 tout moment des ajustements ou des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, et ces modifications seront d\u00fbment publi\u00e9es sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er septembre 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidade 1- COMPROMISSO DA AQUABATH GROUP A prote\u00e7\u00e3o da privacidade e dos dados&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquabathgroup.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}